26 décembre 2014

Mitaines Eowyn

J'ai pris un grand plaisir à les tricoter   Avec l'autorisation de Anne Ala-Pöntio créatrice de "Eowyn Mittens by Needlerogue" voici ma traduction en français de ces explications Traduction Mitaines Eowyn de Anne Ala-Pöntiö     Laine ½ pelote (environ25g) de Manos del Uruguay Silk Blend 150/137mètres pour 50g, Aiguilles circulaires ou doubles pointes 3,5mm (US 4) Échantillon 26mailles, 28rangs pour 10cm (4inches) taille S/M   Mitaine droite   Poignet : Monter 40mailles. Joindre en... [Lire la suite]
Posté par momotte64 à 18:46 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

11 septembre 2013

"Mind The Gap" de Rachel Henry en français..

Le mois dernier, je vous avais proposé ce Cowl: Mind The Gap Avec l'accord de Rachel Henry, sa conceptrice, voici la traduction de ce modéle sympa !! La page ravelry est ICI  vous y trouverez le PDF en anglais ainsi que le diagramme du point. et le blog de Rachel: remilyknits.com "Mind the Gap" est un modéle tout désigné pour les laines teintes à la main. Les "Puffs" font ressortir les couleurs, faisant un cowl aux tons semblables à l'écheveau d'origine. Même avec des laines aux tons les plus variés, le point... [Lire la suite]
Posté par momotte64 à 17:13 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,